Mientras estudiamos la historia de Enoc en el capítulo 7 de Moisés, nos encontramos con un pasaje peculiar que habla de gigantes. ¿Gigantes? ¿Qué tienen que ver exactamente los gigantes con Enoc y, lo que es más importante, qué tienen que ver con el evangelio?
Este es un tema en los estudios bíblicos que se ha debatido durante siglos, al menos desde la Edad Media. Hay tres lugares en la Biblia hebrea donde se mencionan los gigantes.
Había gigantes en la tierra en aquellos días, y también después que se llegaron los hijos de Dios a las hijas de los hombres, y les engendraron hijos. Estos fueron los valientes que desde la antigüedad fueron varones de renombre.
Génesis 6:4
También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de los gigantes. Nosotros éramos, a nuestro parecer, como langostas, y así les parecíamos a ellos.
Números 13:33
En estos dos pasajes, la palabra gigante es una traducción de la palabra plural masculina hebrea Nefilim (נְפִילִים). Algunas traducciones se refieren a gigantes y otras, como la traducción de la Sociedad de Publicaciones Judías, simplemente los traducen como Nephilim.
Si bien algunas traducciones prefieren la palabra gigantes, hay otra, y en mi opinión, mejor traducción. Creo y la evidencia apunta, que la palabra es un derivado de la raíz verbal hebrea n-p-l (נ־פ־ל) “caer”. La palabra proviene de la raíz causativa hif’il, lo que implica que los nephilim deben ser percibidos como ‘aquellos que hacen que otros caigan’.
Algo muy interesante sucede en la última instancia de la palabra Nefilim que aparece en Ezkeial 32
No yacerán con los fuertes de los incircuncisos que cayeron, los que descendieron al seol con sus armas de guerra y sus espadas puestas debajo de sus cabezas; mas sus maldades estarán sobre sus huesos, por cuanto fueron el terrorde los fuertes en la tierra de los vivientes.
Ezekiel 32:27
En este versículo se usa la palabra nefilim pero no se traduce como gigantes. Se traduce como caído. También tenemos a los caídos (nephilim) asociados con la guerra. La misma descripción sucede en Moisés 7
Y los gigantes de la tierra también se quedaron lejos; y cayó una maldición sobre todo el pueblo que pugnaba contra Dios;
Moisés 7:15
También vemos que en el versículo 15 hay una asociación de lucha. En el versículo 13 vemos que hubo batallas. Está claro que estos “gigantes” estaban en guerra con el pueblo de Enoc.
Con esto en mente, podemos entender que los “gigantes” son en realidad apóstatas o enemigos de Dios y causan que otros caigan también, tanto temporalmente, a través de la guerra, como espiritualmente separados de la presencia de Dios. Nosotros, por lo tanto, no debemos buscar gigantes en la tierra, sino estar atentos a aquellos que puedan hacernos caer.
Me gusta la explicación me parece muy acertada!
Me parece muy interesante este asunto, por favor quisiera que me amplien mas sobre estos puntos.
Que interesante Jake! Por eso me encanta la etimología, cononcer la raíz de las palabras te ayuda a entender mejor el concepto. Gracias! Me da una nueva perspectiva y entendimiento de los gigantes.